廣州加拿大人國際學(xué)校 Annual Curriculum Night

在每個學(xué)年開始的時候，這些都是家長們最希望了解的問題。CIS也希望大家能夠透徹地理解嚴格的艾伯塔課程體系。

Why does CIS follow the highly rigorous Alberta (Canada) Curriculum?

What will my child learn this year?

How can I support my child's learning?

Are there any extra-curricular activities after school?

At the start of every school year, these are the most frequent questions asked by parents.

At CIS, we want to ensure that our families have a thorough understanding of the highly rigorous Alberta Curriculum. Our Curriculum Night was a chance for parents and students to truly get to know the ins and outs of what we do here at CIS.

為什么CIS選擇如此嚴格的加拿大艾伯塔省課程?

我的孩子本學(xué)年會學(xué)到些什么?

父母如何參與到孩子的學(xué)習(xí)中?

放學(xué)后有安排課后活動(ASA)嗎?

在每個學(xué)年開始的時候，這些都是家長們最希望了解的問題。CIS也希望大家能夠透徹地理解嚴格的艾伯塔課程體系。課程之夜正是家長和同學(xué)們深入了解CIS的好機會。

On Friday September 4, CIS families gathered on campus to meet their homeroom/subject teachers. During these classroom sessions, families learnt about the Alberta Curriculum,their child’s learning goals and daily schedules. It was also a good chance for parents to meet other parents in the same class!

9月4日周五，CIS所有家庭齊聚校園，與班主任/學(xué)科老師見面，我們一起了解了加拿大艾伯塔省的課程，學(xué)年學(xué)習(xí)目標和課程表。第一次和同班同學(xué)的家人們見面也非常令人興奮呢!

---

After the very informative classroom sessions, families gathered in W Hall to meet our Principal, learn about the CIS Mandarin Curriculum and find out more about our After-School Activity (ASA) program.

Before the presentation, Mr. Howard Stribbell, International Education Director of CIEO, greeted the CIS community via a video all the way from Macau. With the commitment of CIS teachers, our world-class Alberta Curriculum and a strong school community, the 2020-21 school year will definitely be another amazing year for everyone at CIS.

在信息量充足的班級會議后，CIS大家庭齊聚禮堂與校長見面，了解CIS中文課程，并聽取課外活動的有關(guān)信息。在講座開始前，CIEO國際教育總監(jiān)Howard Stribbell先生從澳門通過視頻歡迎了CIS大家庭。我們擁有專注的教學(xué)團隊、世界一流的課程體系和強大的學(xué)校社區(qū)，我們堅信2020-21學(xué)年一定能成為CIS一個精彩的學(xué)年。

The moment that everyone was looking forward to was the ASA sign up fair. Each semester, CIS provides dozens of options for our students. This year, we have over 50 choices! All ASA teachers and coaches geared up and showcased the amazing learning experience for their class. It was a night of fun and smiles!

課程之夜大家最為期待的部分就是課后活動報名了。每個學(xué)期，CIS為學(xué)生提供數(shù)十種課后活動選擇，今年我們有超過50門課程開放報名。所有的老師和教練們都準備好，向大家展示了美妙的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。這是一個充滿趣味和歡笑的夜晚。

Thank you again to all the families who attended our annual Curriculum Night. We wish everyone a productive and exciting year of learning! GO GRIZZLIES!

再次感謝所有參與年度課程之夜的到場家庭，祝愿大家擁有一個收獲滿滿，激動人心的新學(xué)年。

---

關(guān)注【幫你擇?！浚貜?fù)“擇校百科”獲取《國際學(xué)校最全擇校百科全書》，了解國際學(xué)校擇校方方面面，擇校更清晰!