開設(shè)日語(yǔ)口譯的院校排名 哪些大學(xué)的日語(yǔ)系比較好的
來源:好上學(xué) ??時(shí)間:2024-11-05
今天,好上學(xué)小編為大家?guī)砹碎_設(shè)日語(yǔ)口譯的院校排名 哪些大學(xué)的日語(yǔ)系比較好的,希望能幫助到廣大考生和家長(zhǎng),一起來看看吧!
日語(yǔ)口譯哪個(gè)學(xué)校有招的呢?是同等學(xué)力的嗎?通過率怎...
據(jù)了解,日語(yǔ)方面專業(yè),現(xiàn)在只有華中師范大學(xué)正在招收日語(yǔ)筆譯在職研究生,暫時(shí)沒有院校開設(shè)日語(yǔ)口譯專業(yè)。華中師大開設(shè)的這門日語(yǔ)筆譯專業(yè)采用的報(bào)考方式為專業(yè)碩士,需要先參加全國(guó)聯(lián)考才能入學(xué),通過率一般不會(huì)太高。具體的你可以聯(lián)系網(wǎng)站老師詳細(xì)咨詢一下。考研政策不清晰?在職申碩有困惑?院校專業(yè)不好選?點(diǎn)擊底部官網(wǎng),有專業(yè)老師為你答疑解惑,211/985名校研究生碩士開放網(wǎng)申報(bào)名中。
哪些大學(xué)的日語(yǔ)系比較好的
給你推薦一些,分2類:一、外語(yǔ)類高校 1.北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 北外最具特色的是,全國(guó)首家日本學(xué)研究中心坐落在那里。該中心是由中日雙方代表中國(guó)教育部和日本國(guó)際交流基金聯(lián)合創(chuàng)辦,擁有大批中日比較研究和專門從事日語(yǔ)學(xué)研究的專家及教授。有著豐富的圖書資源,涵蓋了日本文化、日本文學(xué)、日本社會(huì)、日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、日本語(yǔ)教育及日本經(jīng)濟(jì)等諸多方面,為廣大日本學(xué)研究者提供了良好的研究及科研資源,特別是研究生期間的資料查閱、文獻(xiàn)搜索都非常方便,其他學(xué)校的日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)師生都會(huì)想辦法更好地利用這一寶貴資源。此外,北外的日語(yǔ)系是全國(guó)屈指可數(shù)的日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士、博士學(xué)位授予單位,現(xiàn)有教師21名,其中教授2名、副教授8名。研究生教育重點(diǎn)培養(yǎng)從事高等院校及科研機(jī)構(gòu)的教學(xué)和科研人才,畢業(yè)生活躍在我國(guó)外交、外貿(mào)、新聞以及各大企業(yè)等各行業(yè)。 開設(shè)專業(yè)及方向: 日語(yǔ)系:日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、日本文學(xué)、日本社會(huì)文化、翻譯; 日研中心:日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、日本語(yǔ)教育、日本文學(xué)、日本社會(huì)文化、日本社會(huì)經(jīng)濟(jì)。 2.上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 上外學(xué)科設(shè)置完備,語(yǔ)種齊全,同時(shí)擁有貫穿??啤⒈究?、研究生、成人教育、網(wǎng)絡(luò)教育、留學(xué)生等各級(jí)各類教學(xué)體系和科研院所,擁有外語(yǔ)語(yǔ)種16種,同時(shí)配有與外語(yǔ)相關(guān)的專業(yè)15種。同時(shí)學(xué)校還設(shè)有多種獎(jiǎng)學(xué)金助學(xué)金,人性化管理,針對(duì)外語(yǔ)類大學(xué)學(xué)費(fèi)昂貴的弊端,給學(xué)生們提供更多的就業(yè)實(shí)踐機(jī)會(huì),并同時(shí)減輕了學(xué)生的生活負(fù)擔(dān)。其日語(yǔ)系現(xiàn)更名為“日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院”?,F(xiàn)有教授7人,副教授10人。現(xiàn)任院長(zhǎng)許慈惠教授專攻日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究,在詞匯語(yǔ)法領(lǐng)域頗有建樹。日語(yǔ)系的學(xué)生在求學(xué)階段不但要掌握日語(yǔ)語(yǔ)言方面的基礎(chǔ)知識(shí),而且要求了解日本政治、歷史、經(jīng)濟(jì)、文化,并在日語(yǔ)技能方面要求聽、說、讀、寫、譯五種技能融會(huì)貫通。另外,學(xué)院的一大特色便是設(shè)有兩個(gè)全國(guó)獨(dú)一無二的專業(yè):復(fù)合專業(yè)――國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)(日語(yǔ)),雙語(yǔ)專業(yè)――日語(yǔ)專業(yè)(副修英語(yǔ))。碩士課程有日語(yǔ)語(yǔ)法、日本文學(xué)、詞匯和經(jīng)貿(mào)日語(yǔ)四個(gè)研究方向。并且該院日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士被教育部指定為全國(guó)唯一的大學(xué)日語(yǔ)教師在職攻讀碩士學(xué)位的培訓(xùn)基地。畢業(yè)生分別在我國(guó)經(jīng)濟(jì)、外交、科技和教育等領(lǐng)域發(fā)光發(fā)熱,由于注重學(xué)生綜合素質(zhì)的培養(yǎng)因此很有競(jìng)爭(zhēng)力。 3.大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院前身是大連日語(yǔ)??茖W(xué)校,在大連學(xué)日語(yǔ),可以說是占盡了天時(shí)、地利、人和。大外日語(yǔ)師資力量雄厚,擁有的日語(yǔ)專業(yè)教師、研究生、本科生數(shù)量均為全國(guó)各高校日語(yǔ)專業(yè)之最?,F(xiàn)有專任教師138人,其中教授9人,副教授43人。日語(yǔ)學(xué)院下設(shè)“日本文化研究中心”、“日本詩(shī)歌研究中心”、“日本文學(xué)研究所”、“中日比較語(yǔ)言文化研究所”、“日本語(yǔ)教育研究所”、“日本語(yǔ)應(yīng)用語(yǔ)言研究所”六個(gè)科研機(jī)構(gòu)。大外日語(yǔ)最大的特色就是聯(lián)合辦學(xué)代培計(jì)劃。不單從日語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)結(jié)構(gòu)出發(fā),還發(fā)展了包括語(yǔ)言學(xué)、文化、計(jì)算機(jī)、國(guó)貿(mào)、導(dǎo)游、法學(xué)、管理等與語(yǔ)言相關(guān)的多種專業(yè)。其中法學(xué)與吉林大學(xué)合辦,管理學(xué)與大連理工合辦,畢業(yè)生可在扎實(shí)掌握日語(yǔ)基礎(chǔ)運(yùn)用能力的基礎(chǔ)上,還能獲得相關(guān)具體專業(yè)的畢業(yè)證學(xué)位證。 研究方向: 日本文學(xué)――文史學(xué)、作家及作品研究、文體研究等; 日本語(yǔ)言――語(yǔ)言學(xué)、修辭學(xué)、教學(xué)法等; 日本文化――文化專題研究、中日比較文化等。 二、綜合類大學(xué) 1.南開大學(xué) 在綜合大學(xué)中,提到日語(yǔ),就不能不提南開大學(xué)。作為綜合性重點(diǎn)大學(xué)南開,日語(yǔ)專業(yè)的辦學(xué)水平是全國(guó)一流的。在日本語(yǔ)能力測(cè)試的輔導(dǎo)用書中,我們看到最多的都是南開大學(xué)出版社的書籍,他們所編纂的輔導(dǎo)用書質(zhì)量高,重點(diǎn)突出。曾經(jīng)有同學(xué)說:“手拿南開的詞匯語(yǔ)法復(fù)習(xí)材料,國(guó)際一級(jí)通過不是問題?!蹦祥_大學(xué)日本語(yǔ)言文學(xué)系擁有教師15人,其中教授3人,副教授10人。其研究生培養(yǎng)方向主要分為:日本語(yǔ)學(xué)方向、日本文學(xué)方向、何日本文化方向。具體來說,日本語(yǔ)學(xué)主要涉及日語(yǔ)詞匯學(xué)、日中語(yǔ)言文化比較研究等領(lǐng)域;日本文學(xué)主要研究日本古典文學(xué)、日中文學(xué)比較等;日本文化方面主要進(jìn)行日本文化研究、日中文化比較研究等領(lǐng)域的探討。 南開的主要專業(yè)課授課采取學(xué)生發(fā)表讀書體會(huì)和師生互相提問、回答并討論的方式,通過課下學(xué)生對(duì)資料的查閱及整合,課上以研究討論會(huì)的形式組織教學(xué),一定程度上提高了學(xué)生動(dòng)手查閱和分析篩選資料的能力。同時(shí),南開大學(xué)還另設(shè)有日本研究院。本院屬于國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科,博士學(xué)位授予單位。是對(duì)日本進(jìn)行綜合性研究的實(shí)體學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)。現(xiàn)有教授7人,且均為博士生導(dǎo)師,副教授10人。主要研究方向?yàn)椋喝毡菊问罚ú┦繉W(xué)位授予權(quán))、日本經(jīng)濟(jì)史(博士學(xué)位授予權(quán))、日本近代外交史(中日關(guān)系史,博士學(xué)位授予權(quán))、日本社會(huì)史(家族制度史,博士學(xué)位授予權(quán))、日本文化史(洋學(xué)史)、日本經(jīng)濟(jì)(碩士、博士授予權(quán))、日本政治。 招生方向: 南開大學(xué)日本研究院:世界史日本史方向、國(guó)際政治日本政治方向、世界經(jīng)濟(jì)日本經(jīng)濟(jì)方向; 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院:日本語(yǔ)學(xué)、日本文學(xué)、日本文化專業(yè)。 2.吉林大學(xué) 吉林大學(xué)日語(yǔ)研究生招生分為兩個(gè)機(jī)構(gòu)接收:專業(yè)日語(yǔ)和公共日語(yǔ)。也就是說,專業(yè)日語(yǔ)由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系招生;公共日語(yǔ)由公共外語(yǔ)學(xué)院招生;但兩大專業(yè)的畢業(yè)生都屬于語(yǔ)言及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的碩士研究生。吉大日語(yǔ)的畢業(yè)生去向廣泛,現(xiàn)主要集中在大企業(yè)或者*外交部門,以及高??蒲袡C(jī)構(gòu)和出版社等崗位。 研究方向:日本語(yǔ)學(xué)、日本文學(xué)、日本文化。 3.武漢大學(xué) 武漢大學(xué)為近代中國(guó)第一批國(guó)立大學(xué)。其外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日文系現(xiàn)有教師15人,教授2人,副教授5人。在武大日文系學(xué)習(xí),要求我們同時(shí)具備日語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等多方面的基本理論和基礎(chǔ)知識(shí)。擁有一定的科學(xué)研究能力,但是由于武漢大學(xué)學(xué)科相對(duì)綜合,因此報(bào)考武大日文系的競(jìng)爭(zhēng)不是很激烈,適合成績(jī)中上的考生為之努力。 研究方向:日本語(yǔ)言學(xué)方向、日本文學(xué)方向、翻譯學(xué)方向。 三、師范類大學(xué) 1.東北師范大學(xué) 東北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系實(shí)力雄厚,連續(xù)在2002~2004年日語(yǔ)專業(yè)排名中位居全國(guó)第一,為東北地區(qū)為數(shù)不多的日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士、博士學(xué)位授予點(diǎn)。日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)擁有一批優(yōu)秀的教育骨干,現(xiàn)有教授5名,副教授3名。研究生教育期間,注重培養(yǎng)學(xué)生動(dòng)手查閱資料、分析利用資料的能力,并在研究生課堂開展討論,提高學(xué)生的科研能力。值得一提的是,東北師范大學(xué)日本研究所,是我國(guó)成立最早的專門研究日本的綜合科研機(jī)構(gòu)之一。擁有世界經(jīng)濟(jì)、國(guó)際政治、世界史、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)四個(gè)專業(yè)的碩士學(xué)位授予權(quán),其中日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)有博士學(xué)位授予權(quán)。此外,主辦的《日本學(xué)論談》在國(guó)內(nèi)日語(yǔ)界頗具影響。畢業(yè)生多就職于國(guó)家科研單位、大學(xué)、國(guó)家外事機(jī)構(gòu)、外貿(mào)機(jī)構(gòu)等,師大日語(yǔ)系的就業(yè)率每年都居學(xué)校整體就業(yè)率的前列。 招生方向: 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院:日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué);日語(yǔ)教學(xué)論; 日本研究所:世界經(jīng)濟(jì),包括日本經(jīng)濟(jì)政策論和日本企業(yè)制度及經(jīng)營(yíng)學(xué);國(guó)際政治,包括近現(xiàn)代日本政治與外交;日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué),包括日本近代文學(xué)、日本社會(huì)文化;世界史,包括日本近現(xiàn)代史、中日關(guān)系史、日本思想史。 2.首都師范大學(xué) 首師大日語(yǔ)系前身為北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校日語(yǔ)教研室,以日本語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教育為主,重視日語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)技能同時(shí)兼顧日語(yǔ)聽、說、讀、寫、譯全面發(fā)展,特別擅長(zhǎng)培養(yǎng)日語(yǔ)口譯、筆譯人才。生源原來主要是北京市,現(xiàn)已對(duì)外招生,畢業(yè)生就業(yè)率為100%.現(xiàn)有專業(yè)教師16人,其中教授3人,副教授7人,獲得博士學(xué)位的4人。首師大教育特色是使學(xué)生在扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)言文化基礎(chǔ)上,兼?zhèn)洚?dāng)今社會(huì)人才市場(chǎng)需要,掌握日語(yǔ)外事、翻譯、新聞、出版、經(jīng)貿(mào)、教育、科研、旅游、藝術(shù)、體育、高級(jí)文秘等各方面的需求。 專業(yè)方向:日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué);日本文學(xué);日本社會(huì)文化;中日語(yǔ)言文化比較;翻譯理論與實(shí)踐。 3.遼寧師范大學(xué) 遼師日語(yǔ)系現(xiàn)設(shè)有師范(日語(yǔ))與國(guó)際貿(mào)易(日語(yǔ))兩個(gè)專業(yè)。遼師大日語(yǔ)系為中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)單位,現(xiàn)有教授4人,副教授9人。其中,學(xué)科教學(xué)論(日本語(yǔ)教育)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)(日本語(yǔ)學(xué))、日本語(yǔ)言文學(xué)等幾個(gè)方向招收和培養(yǎng)研究生長(zhǎng)達(dá)20年。畢業(yè)生現(xiàn)絕大多數(shù)已成為教學(xué)骨干,在大專院校中成為教學(xué)、科研帶頭人及院校領(lǐng)導(dǎo)。 專業(yè)方向:課程與教學(xué)論專業(yè)(日語(yǔ)教育);日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè):日本語(yǔ)學(xué)、日本文學(xué)、日本文化;外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè):日語(yǔ)語(yǔ)言文化。 四、理工類院校 1.哈爾濱理工大學(xué) 哈爾濱理工大學(xué)科技日語(yǔ)專業(yè)在國(guó)內(nèi)科技日語(yǔ)領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位,于2001年批準(zhǔn)建立碩士學(xué)位點(diǎn),現(xiàn)有在校碩士生24人。本學(xué)科現(xiàn)有教授3名,副教授5名。其中郭殿福教授專攻科技日語(yǔ)翻譯理論,首次提出科技翻譯的“信達(dá)雅”標(biāo)準(zhǔn),所編纂的《科技日語(yǔ)翻譯》教材填補(bǔ)了我國(guó)科技日語(yǔ)翻譯課教材的空白。作為理工科院校,日語(yǔ)系所開設(shè)課程相當(dāng)全面,覆蓋了日本文學(xué)選讀、國(guó)語(yǔ)學(xué)、翻譯學(xué)、比較文化學(xué)等課程,并且較有特色的是開設(shè)了多門學(xué)位選修課,特聘專家作專題研究,涵蓋日語(yǔ)句法學(xué)、比較文化學(xué)、日語(yǔ)詞匯學(xué)、日語(yǔ)實(shí)踐、日語(yǔ)高級(jí)寫作、中日交流史、日語(yǔ)翻譯實(shí)踐、日語(yǔ)篇章法、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)音聲音韻學(xué)等,如此全面的課程設(shè)置在全國(guó)其他類院校實(shí)屬少有。由于學(xué)校注重對(duì)學(xué)生實(shí)踐應(yīng)用能力的培養(yǎng),因此畢業(yè)生在就業(yè)中很有競(jìng)爭(zhēng)力。 招生方向:翻譯學(xué)、日本文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、日本文化。 2.中國(guó)海洋大學(xué) 中國(guó)海洋大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)可謂教學(xué)與科研并舉,以日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、日本文學(xué)與翻譯的教學(xué)和研究為主體,迄今為止在國(guó)內(nèi)外已正式發(fā)表并出版了一批具有較高水平的學(xué)術(shù)著作、譯著、譯文等?,F(xiàn)有教授4人,副教授6人。此外,以日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)和日本文學(xué)為主體,適時(shí)開設(shè)外經(jīng)貿(mào)等于社會(huì)發(fā)展密寫相關(guān)的選修課。畢業(yè)生就業(yè)形勢(shì)近年處向供不應(yīng)求的狀況,大多就職于*機(jī)關(guān)、教育機(jī)構(gòu)、商貿(mào)公司、外資企業(yè)和旅游部門等。 專業(yè)方向:日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、日本文學(xué)與翻譯、日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)與日語(yǔ)教學(xué)等。 3.上海交通大學(xué) 上海交大日語(yǔ)系現(xiàn)有專任教師16名,其中教授2名、副教授8名,擁有博士學(xué)位的5名。主要研究領(lǐng)域?yàn)槿照Z(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究、中日語(yǔ)言學(xué)比較研究、日本文學(xué)研究、中日比較文學(xué)研究、日語(yǔ)教學(xué)與研究等。擁有日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士授予權(quán)。該專業(yè)充分利用地處上海的有利條件,努力為學(xué)生提供創(chuàng)新的教育思想和觀念,創(chuàng)新的教學(xué)內(nèi)容和方法等。
日語(yǔ)口譯的證書有哪些?
日語(yǔ)中、高級(jí)口譯證書考試與傳統(tǒng)的 日語(yǔ)能力等級(jí)考試 的區(qū)別 開設(shè)日語(yǔ)中、高級(jí)口譯證書考試的目的之一:是為上海及 長(zhǎng)三角 等地區(qū)的國(guó)家機(jī)關(guān)、 企事業(yè)單位 、日資企業(yè)等考核和遴選應(yīng)用性日語(yǔ)口譯人才;目的之二:是測(cè)試、提高考生日語(yǔ)語(yǔ)言的口頭表達(dá)和運(yùn)用能力。 日語(yǔ)中級(jí)口譯證書考試在測(cè)試考生聽、說、讀、寫、譯五方面的綜合能力的基礎(chǔ)上,突出測(cè)試口語(yǔ)和口譯能力;以彌補(bǔ)傳統(tǒng)的日語(yǔ)能力等級(jí)考試無口語(yǔ)或口譯測(cè)試的缺陷。凡獲得日語(yǔ)中級(jí)口譯證書者均具有較好的日語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)和日漢語(yǔ)互譯的語(yǔ)言基本能力和技巧,可勝任一般性外事、生活及旅游等口譯工作。 日語(yǔ)高級(jí)口譯證書考試則在考生已具備了上述五方面綜合能力的情況下,重點(diǎn)測(cè)試考生的口譯能力,進(jìn)而與 日本語(yǔ) 能力等級(jí)考試(一級(jí))形成互補(bǔ)。獲得該證書者均具有良好的日語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)和日漢語(yǔ)互譯的能力和技巧,可勝任外事接待、外貿(mào)洽談,以及會(huì)議交替?zhèn)髯g等工作。 日語(yǔ)口譯證書考試開設(shè)以來,市場(chǎng)認(rèn)可度不斷提高,考生數(shù)也不斷增加。它已走出上海,向長(zhǎng)三角和全國(guó)其他省市拓展,成為一項(xiàng)有信譽(yù)的考試項(xiàng)目。
記得采納啊
在上海有哪個(gè)學(xué)校招日語(yǔ)口譯專業(yè)同等學(xué)力的呢? - 百...
目前不太確定上海地區(qū)哪所院校在招收日語(yǔ)口譯在職研究生。但現(xiàn)在復(fù)旦大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)、華東師范大學(xué)、上海交通大學(xué)、上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)都有開設(shè)日語(yǔ)相關(guān)專業(yè)。具體這些院校是否有開設(shè)日語(yǔ)口譯專業(yè),你可以聯(lián)系網(wǎng)絡(luò)老師咨詢一下。
考研政策不清晰?在職申碩有困惑?院校專業(yè)不好選?點(diǎn)擊底部官網(wǎng),有專業(yè)老師為你答疑解惑,211/985名校研究生碩士開放網(wǎng)申報(bào)名中。
以上就是好上學(xué)整理的開設(shè)日語(yǔ)口譯的院校排名 哪些大學(xué)的日語(yǔ)系比較好的相關(guān)內(nèi)容,想要了解更多信息,敬請(qǐng)查閱好上學(xué)。
標(biāo)簽:哪些大學(xué)的日語(yǔ)系比較好的??開設(shè)日語(yǔ)口譯的院校排名??