面試英文翻譯：你為什么選擇這個專業(yè)

來源：好上學(xué) ??時間：2024-10-01

面試英文翻譯：你為什么選擇這個專業(yè)很多朋友對這方面很關(guān)心，好上學(xué)整理了相關(guān)文章，供大家參考，一起來看一下吧！

本文目錄一覽：

1、面試英文翻譯：你為什么選擇這個專業(yè)
2、英語口語面試常見問題
3、面試英語口語的常見問題

面試英文翻譯：你為什么選擇這個專業(yè)

英文寫作翻譯頻道為大家整理的面試英文翻譯：你為什么選擇這個專業(yè)，供大家參考:)
Why did you choose your major？
你為什么選擇這個專業(yè)？
I choose English as my major because I always wanted to work in international business and English is the language in the global marketplace.
我選擇英語作為我的專業(yè)，是因為我一直想在國際貿(mào)易行業(yè)工作，而英語是全球化市場的通用語言。
As our economy becomes increasingly global，I think English is a basic skill that is required for almost any professional.
我認為隨著我們的經(jīng)濟日益全球化，英語成為一項基本技能，幾乎每個專業(yè)人員都需要英語。
I took many business English classes to prepare myself for the business world.
為了做好進入商業(yè)界的準備，我選了許多商務(wù)英語的課程。
答疑解惑：
這個問題與上一個問題一樣，也是用來考查應(yīng)聘者基于什么考慮來決定將來路，對于將來是否有明確的目標，自己的人生是否由自己決定，能否就這一問題向別人進行清晰的表述等等。
職場必背：
What mad you choose business as your major？
是什么原因讓你選擇商學(xué)這個專業(yè)？
What led you to choose your major field of study？
為什么你會選擇這個專業(yè)呢？

英語口語面試常見問題

下面是我整理的英語口語面試常見問題，以供大家學(xué)習(xí)參考。

英語口語面試常見問題：

1,如何應(yīng)對薪水的提問

面試的時候，薪水期望是不可避免要被問到的問題?；卮鸬奶苯印⒁蟮奶呖赡軙尮緦δ阃鴧s步，要求的太少又會讓自己難以實現(xiàn)理想的薪水目標。那么，該如何回答這樣的問題呢?下面兩個案例可以給您一些啟發(fā)。

Case One

Interviewer: I'd like to know the salary you expect.

我想了解一下，你期望的薪水是多少?

Applicant: My salary requirement may be too high, and I hope my primary will not be lower than RMB 4,000. First, I think I am an excellent graduate. Though there will be a transition period, I will soon make profits for the company. What's more, I think if a company is willing to pay a high salary for a post, it also indicates its importance. And only in this situation can I be convinced that I can get more learning opportunities and better prospects.

我的薪酬要求可能偏高，我希望我的起薪不低于4000元。首先我認為自己是一名優(yōu)秀的大學(xué) 畢業(yè) 生，雖然剛到企業(yè)需要一段過渡期，但很快我就能為企業(yè)創(chuàng)造價值。而且，我也認為,一個企業(yè)如果可以開出較高的薪水，可以證明企業(yè)對這個職位的重視度。在這樣的情況下，我才有信心能從企業(yè)獲得更多的學(xué)習(xí)機會和更好的發(fā)展機遇。

Case Two

Interviewer: I'd like to know your salary expectations.

我想了解一下，你期望的薪水是多少?

Applicant: Since I am a recent graduate , there will be a transition period after I enter the company. So at the beginning, the profits I make for the company will be limited and I don't have specific requirements. But man has to survive. So I hope the salary will be enough to help me to be economically independent from my parents.

因為我是一個剛畢業(yè)的大學(xué)生，進入企業(yè)將有一段時間的適應(yīng)期，一開始為企業(yè)創(chuàng)造的價值有限，所以我對薪金沒有特定的要求。但人總是要生存的，所以，我希望我的薪金能夠讓我獨立，在經(jīng)濟上不再依賴父母。

面試：如何回答工作期望問題

工作期望是面試中一個必問問題之一。通常面試官都會問你想從工作中的到什么，或是你三到五年內(nèi)的計劃。那么，該如何回答這樣的問題呢?下面兩個案例會給你一點啟示。

Case One

Interviewer: What do you want most from your work?

你最希望從工作中得到什么?

Applicant: I hope to get a kind of learning, to get skills from my work. Though I have studied in school for nearly 16 years, I have only learned knowledge. In the university, I got no chance to see real life and didn't get working skills. So I want to learn some working skills and become a professional in an industry.

我最希望得到的是一種學(xué)習(xí)，能讓我學(xué)到工作的技能。雖然我已經(jīng)在學(xué)校學(xué)習(xí)了快16年,但只是學(xué)習(xí)到了知識，在學(xué)校里，沒有機會接觸到真正的社會，沒有掌握一項工作技能，所以我最希望獲得一項工作的技能，能夠成為某一個行業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)人士。

Interviewer: Why did you choose us?

你為什么選擇到我們公司來應(yīng)聘?

Applicant: As the saying goes, "well begun is half done". Your company is a famous one in the industry and boasts a high reputation. I hope to choose your company as the beginning of my career. I can not only learn new things, but set a solid foundation for my future career as well.

俗話說"良好的開端是成功的一半"。貴公司是行業(yè)內(nèi)的知名公司，享有很高的聲譽。我希望選擇貴公司作為事業(yè)的開端，不僅可以學(xué)到新東西，而且為我將來的發(fā)展打下良好的基礎(chǔ)。

Case Two

Interviewer: What do you hope this job will give you?

你最希望這份工作給予你什么?

Applicant: I hope this job will give me a chance to take responsibility. In more than ten years' of study as a student, I have never taken any responsibility in any real sense or earned money for a company. I think people can only become mature by taking on responsibility. I hope this work will give me the chance to develop fully.

我希望這份工作可以給我一個承擔職責的機會。在過去十幾年的學(xué)習(xí)生涯中，作為一名學(xué)生，我從來沒有在真正意義上承擔過責任，為一個企業(yè)盈利。我認為，人是通過承擔一定的責任才能成長、成熟的，我希望這份工作能夠給予我發(fā)展的機會。

以上例子從學(xué)習(xí)和承擔職責的角度出發(fā)，都十分注重能力的培養(yǎng)，這會讓面試官覺得求職者不是一個功利心很強的人，給面試官留下好印象。

面試：如何應(yīng)對角色扮演的問題

角色扮演是各大外企招聘時經(jīng)常采用的方式之一?；卮疬@類問題的要點是應(yīng)聘者一定要設(shè)身處地、把自己當作角色中的人物。另外，基于任何角色提出的問題根本的目的是要考察應(yīng)聘者對公司的態(tài)度，所以在角色扮演時，要把自己想象成該角色，也要站在全公司的角度來考慮問題，所謂大處著眼、小處著手，方能立于不敗之地。

Case One

Interviewer: You are a director of our company and you are in charge of a project. There are six people in the project team. Due to different opinions, the team is split into two parts at a meeting and they are debating ferociously. At this time, as a leader, what will you do to coordinate the two parts? If the two parts disagree, what will you do then?

如果你已經(jīng)成為我公司的一名主管，由你負責管理一個項目。在該項目的團隊中一共有六個人。在一次會議上，由于觀點不同，團隊分成兩派，,進行了激烈的爭論，這時，你作為領(lǐng)導(dǎo)者該如何協(xié)調(diào)?如果兩方不能達成共識，你又會怎么辦?

Applicant: First, I will listen to both sides carefully, and make my own judgment. If I prefer one side, I will give facts and data to persuade the other side. If my opinion is between the two sides, I will also give facts and data to prove my opinion right. It is better that the two sides will agree on it. If not, I will stick to my opinion and allow the colleagues who keep reserved opinions to give more data and communicate with me. In short, my principle is that everything should be based on data and facts. Every colleague has the right to express his opinion. I will try my best to make all people agree on one thing. If I fail, I will make my decision, as a leader.

首先我會仔細聆聽雙方的觀點和理由，并作出我的判斷。如果我傾向于其中一方的觀點，我會拿出數(shù)據(jù)和事實來說服另一方;如果我的觀點是介于兩者之間，我同樣會基于數(shù)據(jù)和事實來證明我的立場。如果最后大家能夠達成共識自然最好。如果不能，我會堅持我的觀點，但允許持保留意見的同事拿出更多的數(shù)據(jù)來和我溝通?？傊?，我的原則是，用數(shù)據(jù)和事實說話，每一位同事都有權(quán)表達他的觀點，我會盡量讓大家達成共識。如果不行，那作為領(lǐng)導(dǎo)者，我會做出一個決定。

點評：該求職者能夠基于數(shù)據(jù)和事實說話，既不是獨斷專行，也不做和事老，這充分表現(xiàn)了他處理問題的成熟程度。

Case Two

Interviewer: You are now a team member and if your leader has made a decision but you don't quite agree with this decision and other members don't express any special opinions, what will you do?

如果你現(xiàn)在是一個項目的團隊成員，如果你的領(lǐng)導(dǎo)已經(jīng)作出了一個決定，但你個人對這個決定不十分贊同，而其他的成員沒有表達特別的意見，那你會怎么做?

Applicant: If my leader has made a decision, but I myself don't quite agree with this decision and other members don't express any special opinion, I will still express my opinion. If the leader doesn't agree with me, I will make my own judgment. If this decision isn't very important, then as a team member, I will act according to what the leader has decided. If this is a key decision, I will gather related information to support my view and try to persuade my leader.

如果我的領(lǐng)導(dǎo)已經(jīng)做出了一個決定，但我個人對這個決定不十分贊同，而其他的成員沒有表達特別的意見，這時候問我仍然會提出我的意見。如果領(lǐng)導(dǎo)不同意，那我會做出自己的判斷。如果我們這個決定并不是十分重要的，那么作為團隊成員，我會遵照領(lǐng)導(dǎo)的決定來執(zhí)行;如果是一個關(guān)鍵的決定，我會搜集相關(guān)的材料為我自己的觀點尋找支持，力求說服領(lǐng)導(dǎo)。

點評：雖然只是一個團隊成員，但該求職者仍然能夠大膽地提出自己地意見，并且能夠就問題做出理性的判斷，能夠讓面試官覺得該求職者是真正站在公司的立場上看待問題，并且體現(xiàn)了他處理問題的成熟性。

更多面試經(jīng)驗資料：

面試對策：通用類問題

是不是為即將到來的英語面試發(fā)愁呢?不知道考官會出什么為題?不知道該怎樣應(yīng)對?我這里為你收集了一些面試中常常問到的各方面、各領(lǐng)域的問題，歸納成五類、供大家參考。今天我們來看看通用類問題。

1. Tell me about yourself!

對策：Keep your answer to one or two minutes; don't ramble. Use your resume summary as a base to start from..

2. What do you know about our company?

對策：Do your homework before the interview! Spend some time online or at the library researching the company. Find out as much as you can, including products, size, income, reputation, image, management talent, people, skills, history and philosophy. Project an informed interest; let the interviewer tell you about the company.

3. Why do you want to work for us?

對策：Don't talk about what you want; first, talk about their needs: You would like to be part of a specific company project; you would like to solve a company problem; you can make a definite contribution to specific company goals.

4. What would you do for us? What can you do for us that someone else can't?

對策：Relate past experiences that show you've had success in solving previous employer problem(s) that may be similar to those of the prospective employer.

5. What about the job offered do you find the most attractive? Least attractive?

對策：List three or more attractive factors and only one minor unattractive factor.

6. Why should we hire you?

對策：Because of your knowledge, experience, abilities and skills.

7. What do you look for in a job?

對策：An opportunity to use your skills, to perform and be recognized.

8. Please give me your definition of a .... (the position for which you are being interviewed).

對策：Keep it brief -- give an action- and results-oriented definition.

9. How long would it take you to make a meaningful contribution to our firm?

對策：Not long at all -- you expect only a brief period of adjustment to the learning curve.

10. How long would you stay with us?

對策：As long as we both feel I'm contributing, achieving, growing, etc.

面試英語口語的常見問題

面試英語口語不僅可以幫助我們找到工作，還可以加強我們關(guān)于英語的知識。下面提供了在英語面試時容易提問到的問題。

1."Tell me about yourself" 簡要介紹你自己。

2."Why are you interested in this position?" 你為什么對這份工作感興趣?

3."What are your strengths?" 談?wù)勀愕膬?yōu)勢?

4."What is Your Biggest Weakness?" 談?wù)勀阕畲蟮娜觞c是什么?

5."Why do You Feel You are Right for this Position?" 為什么你認為自己適合這個職位?

6."Can you give me the highlights of your resume?" 談?wù)勀愕暮啔v上有些什么值得特別關(guān)注的嗎?

7."Why did you choose your major?" 你為什么選擇這個專業(yè)?

8."What are your interests?" 你有哪些興趣愛好呢?

9."What are your short and long term goals?" 你對于短期和長期的目標是什么?

10."Tell me how your friends/family would describe you?" 如果我向你的朋友或者家人詢問對你的評價，你認為他們會怎樣說?

11."Using single words, tell me your three greatest strengths and one weakness." 用簡單的詞，描述你的三項最突出的優(yōu)點和一個缺點。

12."What motivates you to succeed?" 你爭取成功的動力是什么?

13."What qualities do you feel are important to be successful in _____ (i.e. customer service)?" 哪些品質(zhì)在你看來對成功是最重要的?

14."What previous experience has helped you develop these qualities?" 哪些之前的精力幫助你獲得了這些品質(zhì)?

15."Can you give me an example of teamwork and leadership?" 你能向我列舉一個團隊活動和領(lǐng)導(dǎo)力的例子嗎?

16."What was your greatest challenge and how did you overcome it?" 你經(jīng)歷過最大的挑戰(zhàn)是什么?你如何跨越它的`?

17."Why should I hire you over the other candidates I am interviewing?" 我為什么要從這么多應(yīng)聘者中選擇你呢?

18."Do you have any questions?" 你有一些什么問題嗎?

19."What are your compensation expectations?" 你去年的收入是多少?你對于報酬有什么樣的期望?

20."What was your greatest accomplishment in past time?" 在過去的日子里，你覺得自己最大的成就是什么?

21."Have you ever been asked to do something unethical? If yes, how did you handle it?"曾經(jīng)有人要求你去做一些不道德的事情嗎?如果有，你是怎么處理的呢?

22."What do you do if you totally disagree with a request made by your manager?"如果你完全不同意你上司的某個要求，你怎么處理?

23."When in a group setting, what is your typical role?" 你在團隊中通常的作用是什么?

24."How do you motivate a team to succeed?" 你怎么激勵團隊達到成功? 面試英語口語

25."Have you been in team situations where not everyone carried their fair share of the workload? If so, how did you handle the situation?" 如果你所處的團隊中，并不是每個成員都承擔著相同的工作量，你怎樣處理這種情況?

Problem-solving questions demonstrate your ability to come up with solutions to difficult situations and your ability to think on your feet.

26."How do you prioritize when you are given too many tasks to accomplish?" 你怎樣在一堆根本做不完的工作任務(wù)中區(qū)分輕重緩急?

27."Why are manhole covers round?" 為什么下水道的井蓋是圓的?面試英語口語

Organizational and planning questions demonstrate how you approach your job and how you think. If someone appears disorganized, more likely than not, that candidate will be rejected.

28."Tell me about a goal you set for yourself and how you accomplished it."

分析：給自己的工作和生活設(shè)定有效的計劃并按計劃執(zhí)行是一個非常好的習(xí)慣，如果你現(xiàn)在還沒有這個習(xí)慣，不妨開始學(xué)著去做。至少，你應(yīng)該知道怎么去制訂計劃并執(zhí)行。

29."Do you typically achieve what you set out to do?"

分析：直觀上感覺面試官是在考察你是不是一個有恒心和毅力的人，因此回答“是”無疑是一個穩(wěn)妥的答案(如例一)。但是很可能所有應(yīng)聘者都會給出肯定的答案，你不妨嘗試做點改變(如例二)。

30."What de-motivates or discourages you?" 有哪些因素可能會讓你失去動力或信心?

31."Do you work better in teams or by yourself?" 對于你來說，與團隊一起工作和獨自干活哪樣效率更高?

32."How important to you is a positive attitude?" 積極的態(tài)度對你有多重要?

33."What is your definition of success?" 你怎樣定義成功?

34. "What was your biggest disappointment during your college life?" 你大學(xué)階段最大的遺憾是什么?

35. "Tell me about the most difficult decision you have had to make." 你曾經(jīng)做過的最難的決定是什么?

36. "What is your ideal job?" 你理想的工作是什么?

充分地準備這36個問題，或許不會一定提問得到，但是起碼我們有了自信，不用再擔心面試英語口語。