英倫威廉王子公學(xué) 山語中心今天開學(xué)了嗎？

來源：好上學(xué) ??時間：2024-03-10

新學(xué)期當(dāng)然要有新風(fēng)貌，如果明天你意外的發(fā)現(xiàn)，照片墻又多了幾分新色和幾個笑臉，那是我們的小心機(jī)，希望能讓你和孩子感受到威廉王子公學(xué)人對開學(xué)的愉悅，感受到我們對教育的熱忱。

威廉王子公學(xué)山語中心

6月22日(今天)

終于

要開學(xué)啦~

Prince William Preschool

King’s Hill Center

Finally

is ready to reopen

On 22nd June (Tomorrow)

在這100多天里，

老師們每天都在豐富自己的專業(yè)知識、

創(chuàng)新一些小玩意兒，

但也忍住不住會每天想你~

在接到開學(xué)消息后，

山語中心全員出動，

開始了緊鑼密鼓的準(zhǔn)備!

For more than 100 days,

Teachers are improving their professional teaching skills every day.

Thinking of new games to play with children,

But still can not help missing you every day ~

After getting informed that the campus is allowed for reopening,

All staffs from King’s Hill Center are all ready,

To get everything prepared!

校區(qū)硬件設(shè)施安全查改

Facilities safety check and inspection

園長帶領(lǐng)著各部門對校區(qū)各處進(jìn)行巡查和整改，確保能給孩子一個安全健康的學(xué)習(xí)成長環(huán)境。

All departments were led by the principal to inspect and check to ensure the safe and healthy learning environment for children.

生活物品清查整理

Checking and sorting of daily necessities

后勤部門針對幼兒園所需的日常用品，如教學(xué)物品、辦公用品、生活用品、衛(wèi)生用品等再次進(jìn)行了數(shù)量與衛(wèi)生的核查，

在孩子入園前，務(wù)必所有物資配齊，以保證孩子的生活質(zhì)量。

Logistics department has finished the checking of daily supplies in the kindergarten, such as teaching supplies, office supplies,

daily necessities, sanitation supplies and so on, to ensure that everything is ready before children’s entering the kindergarten.

衛(wèi)生清潔和消毒工作

Sanitary and disinfection

教室與活動室內(nèi)外、桌椅、日常用品、室外游樂設(shè)施、廚房餐具等都再次進(jìn)行清潔和消毒。

以確保校區(qū)環(huán)境的相對衛(wèi)生安全，提前預(yù)防各種流行傳染疾病的發(fā)生，做到環(huán)境凈化、美化，做到衛(wèi)生消毒、打掃到位。

Make sure that everything is cleaned and disinfected again, including classrooms, functional rooms, desks and chairs,daily necessities, outdoor facilities, cooking utensils and so on. In order to ensure the safety of the campus,and to prevent the occurrence of infectious diseases in advance, sanitation and disinfection are put in priority.

園所及班級環(huán)創(chuàng)全面更新

Decoration and teaching props prepared

校園環(huán)創(chuàng)是影響孩子第一眼就愛上幼兒園的重要因素。老師們?yōu)榱擞祥_學(xué)的氛圍，迎接孩子開心入園，在對幼兒園門廳、走廊、教室等進(jìn)行環(huán)境創(chuàng)設(shè)時，可花了不少心思。

值得一提的是，這不僅僅是簡單的環(huán)境美化喲~每一處的小設(shè)計都融入了瑞吉?dú)W的教學(xué)理念，讓孩子在感受舒適優(yōu)美環(huán)境的同時也能體味學(xué)與樂。

For the starting of a new term, decoration of the campus is an important part to attract children when they walk in the campus and fall in love with it at first sight. In order to create a brand new environment for the new term, and to give warm welcome to children for coming back to the kindergarten, teachers have spent a lot of time in creating and decorating the environment.

It is worth mentioning that this is not only to make the whole environment look more beautiful, but to integrate every small detail into the teaching philosophy of Reggio, so that children can experience learning and exploring while feeling comfortable in this beautiful environment.

教研團(tuán)隊制定教學(xué)計劃

Making teaching plans with our teaching team

即將開學(xué)，制定教學(xué)計劃當(dāng)然是準(zhǔn)備工作的重中之重啦~園長應(yīng)召開全體教職工會議，對新學(xué)期的各項工作進(jìn)行全面部署和安排。

各年級組制定教學(xué)計劃，教研組教師認(rèn)真進(jìn)行分組備課，制定教學(xué)進(jìn)度計劃，擬訂第一周、第二周的教學(xué)備課內(nèi)容，并將教學(xué)工具準(zhǔn)備到位。

School is about to start, the development of the teaching plan is definitely the most important part of the preparation~ the principal should hold a meeting of all the faculty and staff, to the new semester's work for a comprehensive deployment and arrangement. Each grade group makes the teaching plan. Teachers in the teaching and research group prepare lessons in groups, make the teaching schedule, prepare the teaching contents in the first week and the second week, and prepare the teaching tools in place.

新生幼兒家長會

Parents' Meeting for new students

新學(xué)生的加入會讓幼兒園又多出幾分活力，為了確保新學(xué)生加入威廉王子公學(xué)后，能較好、較快的適應(yīng)新環(huán)境，園長特意提前安排了 “新生幼兒家長會”準(zhǔn)備會議，就幼兒入園注意事項、家長疑惑等相關(guān)問題做好詳細(xì)解答準(zhǔn)備工作，為新學(xué)期開展家園共育工作奠定良好的基礎(chǔ)。

The joining of new students makes our campus more energetic.In order to ensure that the new students who have joined Prince William Preschool can adapt to the new environment rapidly, the principal arranged a parents' meeting for new students in advance specially, to answer the questions about the preparation for coming to kindergarten which most parents are concerned about, and to lay a good foundation of better communication between kindergarten and families .

教學(xué)團(tuán)隊的精神風(fēng)貌

Our teaching team

We always get ready for the new term with our full energy and enthusiasm. If you find some new colors and smiling faces on the photo wall unexpectedly tomorrow, that is our special tricks. We hope that you and your child can feel the joy for the new semester of Prince William Preschool and feel our enthusiasm for education.